Cheers to a fun, exciting and healthy 2011
What is the new year going to bring? So far so good, I think. Started the year amongst great friends, made a new year’s resolution for the first time and I feel I got the the power! :)
Bring it on 2011…
Long time no news. Time has been flying by so fast and I was lucky to be able to travel quite a bit. It started with a weekend in Washington DC for Halloween, then off to San Francisco to meet my dad and step-mom for week, before having to go to Germany for work for four days… yes life can be tough some times ;-) At least, I finally met my niece, who is adorable! As pictures say more than words, here some impressions of what I have been up to over the last weeks… Nach langem Schweigen hier nun ein Update was ich in den letzten Wochen so gemacht habe. Angefangen hat es mit einem Wochenende in Washington DC fuer Hallwoeen, dann ging es nach San Francisco fuer eine Woche, wo ich mich mit meinen Dad and Anita getroffen habe. Und zu guter letzt musste ich dann noch fuer vier Tage fuer die Arbeit nach Deutschland… ich weiss, das Leben kann manchmal ganz schoen hart sein., aber immer hin habe ich endlich meine Nichte gesehen und auf dem Arm gehabt. Enjoy!
It’s official… I’m coming home for x-mas! :) I will be in Germany from December 16 to January 5, 2011 and can’t wait. Christmas is simply the best time to visit the motherland.
Hopefully, some of you will have some time to meet. Just send me a message here or email me kkweisflog@hotmail.com.
Es ist offiziel, ich habe heute meinen Urlaub genehmigt bekommen und gleich den Flug gebucht. War noch mehr Urlaub uebrig als ich dachte und das ist eine Kunst, wenn man bedenkt ich habe mir nur 14 Tagen das Jahr begonnen. Tja, die Wochenenden zu arbeiten zahlt sich halt doch aus. Also, ich werde vom 12. Dezember bis zum 5. Januar in Deutschland sein. Hoffentlich haben einige von euch Lust sich mal wieder zu treffen. Wuerde mich freuen. Schreibt mir einfach hier oder per email kkweisflog@hotmail.com
Till then… :)
One of the most unique and amazing companies I could have imagined working for after college. Growing up my dad always spoke about Vitra (the HQ only about 45 min away from where I grew up across the border in Switzerland) with a sense of admiration. Back then I would have never imagined that one day I would fly to NY for the day for an interview, only to return four weeks later starting my first job. Overwhelmed at first, I have grown enormously professionally and personally and made friends for life.
Definitiv eine der am meist beeindruckend Firmen für die ich direkt nach der Uni hätte arbeiten können. Als ich aufgewachsen bin hat mein Papa schon immer von Vitra geschwärmt (das HQ nur 45 min von zu Hause in der Schweiz gelegen). Damals hätte ich mir nie träumen lassen dass ich eines Tages für ein Jobinterview für einen Tag nach NYC fliege nur um 4 Wochen später meinen ersten Job anzufangen. Seit dem sind nun gut 2.5 Jahre vergangen und ich bin sehr gewachsen, beruflich als auch persönlich und habe Freundschaften geknüpft die hoffentlich auch noch nach meiner Zeit in NY lange erhalten bleiben.
Zum Schneider is our favorite German restaurant in the Lower East Side. They have great, very authentic German food, good beer and the people are always nice.
Zum Schneider ist unser lieblings deutsches Restaurant in der Lower East Side. Das Essen ist super lecker und fast wie zu Hause, das Bier ist noch richtiges Bier und die Leute immer gut drauf. Ein Stueck Heimat… :)